Translia, huduma ya utafsiri wa kitaalam

Tafsiri ya yaliyomo katika lugha nyingine ni hitaji la kawaida sana. Kupitisha yaliyomo kwa matumizi ya kibinafsi kwa Kiingereza, Kireno au Kifaransa, Google hakika itatatua shida kwetu. Lakini ikiwa ilikuwa hati ya kibiashara, kama ilivyo katika ofa katika zabuni, ambayo imeainishwa kuwa zinawasilishwa kwa lugha fulani na ambapo hermeneutics duni inaweza kusababisha shida za kisheria, Tafsiri Mtaalamu

Mahitaji inakuwa dhahiri zaidi ikiwa kuna muda mdogo au ikiwa eneo hauna huduma ya kutafsiri kwa lugha ambazo si za kawaida katika mazingira, kutoa mfano: Kijapani, Kiarabu, Kijerumani.

Kwa hili, kuna Translia, suluhisho la mkondoni sio tu kwa wale wanaohitaji huduma ya kutafsiri lakini pia kwa wale ambao wanajua lugha zaidi ya moja na wanathubutu kufanya kazi mkondoni. Wacha tuone jinsi:

Tafsiri kwa watafsiri.

Inawezekana kujiandikisha kama mtafsiri, kuonyesha lugha za kikoa, na kufanya kazi kutoka nyumbani. Unaweza kuchagua kiwango cha chini kwa kila neno, maadamu unaona tu ofa zinazofaa matakwa yako, mwisho wa mwezi pesa inafika kupitia Paypal au uhamisho wa benki.

Tanslia kwa wale wanaohitaji tafsiri

Unahitaji kujiandikisha, tuma hati ambayo unataka kutafsiri na kuchagua vipengele kama vile:

• Wakati ambao unapatikana, kutoka masaa hadi wiki. Hii ni kuipa kipaumbele kulingana na upatikanaji wa watafsiri wa wakati wote.
• Aina ya tafsiri, ambayo inaweza kuwa mtaalamu kabisa, kama hati ya kisheria tayari kuchapishwa, haraka kwa matumizi ya kibinafsi na mwangaza zaidi ili kuelewa maudhui.

Kwa hali kadhaa:

• Mfumo unaweza kujumuisha zaidi ya mtafsiri mmoja, ili kutoka nje kwa wakati na ubora unaotarajiwa. Yaliyomo kawaida hutengwa katika aya ndogo ili wengi waweze kushirikiana.
• Ushirikiano pia unategemea cheo kilichopatikana, kama kutafsiri, kurekebisha au kusahihisha. 
• Mteja hana kulipa mpaka ameridhika kikamilifu, anaweza kufanya kupitia Paypal au kadi ya mkopo.

Kwa kifupi, huduma kubwa.

Translia kwa washiriki

Zaidi ya hayo, kuna huduma ya washirika, ambayo hulipa tume kwa kila mtu ambaye, kutoka kwa kiungo kama hiki, anaomba tafsiri au hutoa huduma kupitia Translia.

Kwa hiyo ikiwa unatafuta tafsiri, au ufanyie kazi kutoka kwa nyumbani kama mwatafsiri, Translia ni mahali.